إضافة مستخدم إلى قاعدة بيانات